Gran parte del lavoro legale oggi consiste ancora nella creazione di testi. E-mail, promemoria, appunti di udienza, risposte ai clienti, istruzioni interne, bozze di documenti vengono preparati quotidianamente. Questi compiti spesso non sono complessi di per sé, ma richiedono comunque molto tempo, specialmente se ogni pensiero deve essere digitato manualmente.
La domanda è quindi sempre più attuale: se un avvocato scrive molto, è davvero necessario inserire tutto con la tastiera?
Il nuovo ruolo della dettatura nel lavoro legale
La dettatura non è una novità nel settore legale. Molti studi la utilizzano da decenni in qualche forma: lettere dettate su registratori, documenti dettati agli assistenti, note vocali, promemoria rapidi.
Ciò che cambia è la tecnologia.
Wispr Flow è uno strumento di dettatura basato su AI, che non si limita a trasformare il discorso in testo. La sua particolarità risiede nella capacità di trasformare un discorso naturale, spesso frammentato, in una forma scritta più ordinata.
Questo è importante perché quando qualcuno detta, generalmente non parla come formulerebbe in un'e-mail o in un promemoria finito. Ricomincia la frase, inserisce un pensiero, struttura in modo impreciso o esprime solo approssimativamente ciò che desidera. Un buon strumento di dettatura basato su AI può aiutare in questo: trasformare il pensiero espresso in un testo modificabile e utilizzabile.
Dove può trovare posto in uno studio legale?
Nel lavoro legale, Wispr Flow può essere particolarmente utile per quei compiti in cui non è necessario formulare una posizione legale definitiva, ma piuttosto registrare rapidamente un pensiero, una risposta o un'istruzione di lavoro.
Ad esempio:
- preparazione di un promemoria interno dopo una riunione con un cliente,
- formulazione della prima bozza di una risposta e-mail più lunga,
- assegnazione di compiti ai colleghi,
- rapida registrazione dei punti principali dopo un'udienza,
- preparazione della prima versione di una bozza di documento o di una nota interna.
In queste situazioni spesso la difficoltà non è che l'avvocato non sappia cosa vuole dire. Piuttosto, è che il pensiero deve essere trasformato in testo scritto. E questo richiede tempo.
Se un pensiero può essere formulato più rapidamente a voce che digitando, allora la dettatura può offrire un significativo risparmio di tempo.
Non AI legale, ma un nuovo modo di inserire dati
È importante chiarire: Wispr Flow non è un'AI legale, non è un sistema di supporto decisionale e non è un consulente professionale.
Non ha il compito di trarre conclusioni legali, interpretare contratti o formulare posizioni legali. È più opportuno considerarlo come un nuovo livello di input.
In altre parole, non pensa al posto dell'avvocato, ma aiuta a scrivere più rapidamente ciò che l'avvocato formulerebbe comunque.
Questa differenza è fondamentale. Il contenuto professionale, la responsabilità e il controllo del lavoro legale rimangono sempre all'avvocato. La dettatura basata su AI aiuta solo a trasformare il pensiero in testo modificabile più rapidamente.
Il controllo professionale è ancora obbligatorio
Nell'uso di uno strumento del genere è particolarmente importante che il testo dettato venga sempre rivisto.
Il contenuto scritto deve essere precisato, corretto se necessario, e bisogna assicurarsi che il testo sia adeguato dal punto di vista professionale, stilistico e della comunicazione con il cliente.
In un contesto legale, inoltre, è necessario agire con cautela anche dal punto di vista della protezione dei dati. Non è indifferente quali dati vengono dettati in un sistema esterno basato su AI. Questo è particolarmente vero per i dati dei clienti, i dati personali, i dettagli di casi in corso o le informazioni riservate.
La dettatura non significa quindi cedere il controllo della creazione del testo a uno strumento. Piuttosto, significa preparare una prima bozza più rapidamente, che poi viene controllata con occhio professionale.
Perché potrebbe comunque rappresentare un cambiamento significativo?
Nella digitalizzazione degli studi legali, spesso non sono le soluzioni spettacolari e trasformative a portare il maggior beneficio quotidiano.
Spesso contano molto di più quegli strumenti piccoli che riducono di 5-10 minuti un compito ripetitivo. Una prima bozza di e-mail. Un appunto di udienza. Un'istruzione interna. Una breve risposta al cliente.
Di per sé, nessuno di questi sembra una grande perdita di tempo. Ma se si ripetono più volte al giorno, possono fare una differenza significativa.
La dettatura può essere esattamente un'area del genere.
Non una rivoluzione spettacolare, ma un'accelerazione pratica del lavoro. Uno strumento che può ridurre il peso dell'amministrazione quotidiana e della creazione di testi.
La vera domanda
Riguardo a Wispr Flow e strumenti di dettatura basati su AI simili, la domanda più importante non è se la macchina scrive al posto dell'avvocato.
Ma se l'avvocato deve davvero inserire tutto con la tastiera.
Se un pensiero può essere formulato più rapidamente, naturalmente e con meno interruzioni a voce, allora potrebbe valere la pena prendere di nuovo seriamente in considerazione la dettatura.
Non per sostituire il lavoro professionale.
Ma per fare in modo che il lavoro professionale comporti meno digitazione inutile.

Sándor Turucz